523.6吨，损失天然气产量137万立方米。

　　日韩新挺实惠

　　在英国儿童、学校及家庭部中专责学校和学习事务的部长奈特，结束北京考察之行回国后，提出这个构思，希望透过儒家尊重知识的传统文化，提升英国学生的整体成绩。110777老奇人网址有业内人士指出，持这种目的的家长不能太“急功近利”，不应寄望一次旅游就让孩子学会外语，改变生活习惯、提高独立生活能力。毕竟出国修学旅行价格不菲，不宜盲目跟风，对于负担不起的家庭，可以通过上网、搜集留学资料等很多途径来引导孩子。

　　正是基于以上所谈到的一些情况，笔者认为在译介汉学家著作或介绍其事迹时，我们不妨多注意一下那些汉学家是否有中文名，在充分尊重学界习惯与汉学家个人意愿的基础上，对于有中文名的汉学家尽量采用他们为人所熟知的中文名字，这样或许会既便利读者，同时又利于我们研究的开展。王笛先生曾在《街头文化》(李德英等译，中国人民大学出版社2006年2月版)一书的中文版序言中讲述了他的一段治学经历，即千辛万苦寻找“大卫·格拉汉姆”，最后才发现他其实正是曾主持三星堆发掘的汉学家“葛维汉”。王先生的故事或许本意只是想说明西方学界对版权问题的严格要求，却对我们更好认识汉学家、重视其中文名也不无启发作用。如果在翻译上，我们从一开始就将David　Crockett　Graham统一译成其中文名字“葛维汉”而非大众化的“大卫·格拉汉姆”，也许就可以更有效的节约相关研究成本了。

　　巴基斯坦遭袭警校内传巨大爆炸声

　　本报讯(记者丁肇文)法国佳士得拍卖行不顾中国各界的强烈反对，于北京时间今天凌晨在巴黎执意将中国圆明园流失文物鼠首和兔首铜像拍出，两个兽首分别以1400万欧元的价格被一电话买家买走。

　　经过催吐洗胃、输液以及吸氧等救治后，六人的病情得到控制，均未脱离危险。经化验证实，这一家六口是亚硝酸盐中毒。(饶新一

　　一九七九年二月八日，中国和葡萄牙建立了大使级外交关系，开启了两国交往的新时代。建交以来，两国关系稳步发展，双方高层互访频繁，各级别往来日益密切，经贸关系不断加强，文化、教育、科技等多领域的合作富有成果。一九九九年，双方通过谈判协商，解决了澳门问题，为中葡关系翻开了新的一页，二00五年十二月两国建立全面战略伙伴关系，中葡传统友好合作进入新的发展阶段。

　　更为棘手的是，一些被学校占用的文物建筑都是在计划经济体制下无偿获得的，由于历史遗留问题较多，隶属关系复杂，如今要想通过搬迁腾退等手段彻底消除安全隐患，存在相当大的难度；还有的学校领导在思想认识上有偏差，认为文物是国家的，隐患整改和维护保养费用应由文物管理部门或政府解决，对应承担的安全责任认识不足。

　　另外，上语言课程，接受语言培训，课余将组织参观当地的一些旅游景点，整个修学游将全程英文交流。美国“修学游”的价位一般在3万元左右，也是“修学游”中最贵的。

　　统一定的价

　　经过催吐洗胃、输液以及吸氧等救治后，六人的病情得到控制，均未脱离危险。经化验证实，这一家六口是亚硝酸盐中毒。(饶新一

　　不过，汽车零部件企业没有放弃对国际市场的开拓。万丰奥特控股集团董事长陈爱莲表示，为了应对金融危机，将市场开拓的重点从美国转向欧洲及日韩，尤其是日本。